This was from the recent The Science of Star Wars documentary on the Discovery Channel. The person doing the subtitles obviously has zero knowledge of Star Wars.. "The Force" was translated as "tentera".. I shudder to think what would happen if he/she were to do subtitles for a whole Star Wars movie.. Gloth Badder? Semoga tentera akan bersama mu?
